The result, he said, was to put writers and directors "between Scylla and Charybdis-between censorship or self-censorship."
他说,结果是将剧作家和导演们置于“腹背受敌的境地,既要接受审查,又要自我审查”。
The vicious bandits had to put up a desperate struggle and be killed or to give up and be executed; they were between Scylla and Charybdis.
这伙凶残的匪徒已别无选择,他们要么负隅顽抗而身亡,要么投降而受正法;他们已是身陷绝境中。
He between Scylla and Charybdis, for his company had betrayed him.
他的同伴背叛了他,至使他腹背受敌.
简答网 · 双语新闻
简答网 · 四六级英语
简答网 · 双语娱乐资讯
简答网 · 高考英语